为什么韩国综艺的后期字幕能成为一门手艺

一档 90 分钟的节目，字幕团队平均要处理 1200 条文字特效，其中约 30% 会在终审被删掉。这解释了为什么有些笑点明明很好笑，播出时却只留了一个音效。